1 00:00:07,700 --> 00:00:09,834 -Evleniyorlar! -I'll believe it when I see it. 2 00:00:09,836 --> 00:00:11,369 Maya Penelope Avcısı! 3 00:00:11,371 --> 00:00:12,704 Hayır, hâlâ Maya Hart. 4 00:00:12,706 --> 00:00:13,972 Adım ne olacak? 5 00:00:13,974 --> 00:00:15,340 Bunu nasıl anlamıyorsun? 6 00:00:15,342 --> 00:00:18,309 I can't even think straight. Çok heyecanlı. 7 00:00:18,311 --> 00:00:21,913 Shawn Amca annenle evlendiğinde, it's like we're gonna be related. 8 00:00:21,915 --> 00:00:25,917 Biz zaten kardeş gibiyiz ve o zaman kuzen gibi olacağız! 9 00:00:27,386 --> 00:00:29,320 bu... bu daha az. Ne oldu? 10 00:00:30,723 --> 00:00:32,991 Riley, nasıl olduğumu biliyorsun umudunu hisset, tamam mı? 11 00:00:32,993 --> 00:00:34,492 Lütfen benimkini alma bu düğünden umutluyum 12 00:00:34,494 --> 00:00:36,661 Umut artık enayilerin işi değil Maya. 13 00:00:36,663 --> 00:00:38,830 Umut sonunda geldi senin için ışınlanmak üzere. 14 00:00:38,832 --> 00:00:40,165 Ben de buna inanmak isterim. 15 00:00:40,167 --> 00:00:42,167 ama sen beni geri çevirdin ben ve ben daha iyisini biliriz. 16 00:00:42,169 --> 00:00:45,670 Hey, sonsuza dek mutluluk yaşanıyor, 17 00:00:45,672 --> 00:00:49,107 o yüzden masal kıçını çıkar zindana ve güneş ışığına. 18 00:00:49,109 --> 00:00:50,542 (Kapıyı çalar) 19 00:00:50,544 --> 00:00:52,744 Ve işte ejderha geliyor her şeyi yakmak için. 20 00:00:53,746 --> 00:00:55,246 -Merhaba kızlar. -Düğün iptal. Biliyordum. 21 00:00:55,248 --> 00:00:57,115 "Merhaba" demek istedim. 22 00:00:57,117 --> 00:00:59,384 -O çok korkuyor. -sen en iyi arkadaşı Matthews. 23 00:00:59,386 --> 00:01:01,009 Onun bunu yapamayacağını biliyorsun. 24 00:01:01,040 --> 00:01:03,621 Onu tanıdığım sürece, onu hiç bu kadar mutlu görmemiştim. 25 00:01:03,623 --> 00:01:05,957 Çünkü onu hiç mutlu görmemiştim. 26 00:01:07,293 --> 00:01:08,560 Maya, düğünü planlıyoruz. 27 00:01:08,562 --> 00:01:09,594 Yardım etmenizi istiyoruz. 28 00:01:09,596 --> 00:01:11,362 -Bu oluyor mu? -Bu oluyor. 29 00:01:11,364 --> 00:01:12,397 Kanıtla. 30 00:01:12,399 --> 00:01:13,832 -Katy! -Mutlu! 31 00:01:15,101 --> 00:01:16,267 Lütfen orada olun. 32 00:01:17,770 --> 00:01:19,871 Hey. N'aber evlat? 33 00:01:19,873 --> 00:01:22,874 Maya bundan korkuyor düğün dağılacak gibi... 34 00:01:22,876 --> 00:01:25,777 sanki... Nedir? parçalanan bir şey mi? 35 00:01:25,779 --> 00:01:28,379 Önceki ilişkilerinin tümü. 36 00:01:30,282 --> 00:01:32,750 Maya, Shawn ve ben çok mutluyuz birbirimizi bulmuş olmak. 37 00:01:32,752 --> 00:01:33,818 Kimse bir yere gitmiyor. 38 00:01:33,820 --> 00:01:35,153 Nasıl emin olabiliyorsun? 39 00:01:35,155 --> 00:01:36,321 Bu yüzden. 40 00:01:36,323 --> 00:01:38,456 (İkisi de kıkırdar) 41 00:01:39,792 --> 00:01:41,626 Haydi, Maya. 42 00:01:41,628 --> 00:01:43,495 Annen ve ben birbirimiz için mükemmeliz. 43 00:01:43,497 --> 00:01:46,297 (Alay eder) Bıçağı çevir, neden çevirmiyorsun? 44 00:01:47,399 --> 00:01:48,800 Güçlü olmaya çalış Cory. 45 00:01:48,802 --> 00:01:51,002 Ona 30 yılımı verdim. 46 00:01:52,671 --> 00:01:54,072 Bunlar sadece kelimeler, Shawn. 47 00:01:54,074 --> 00:01:55,640 Birbirinizi seviyorsunuz, sonra bunu kanıtlayın. 48 00:01:57,276 --> 00:01:58,476 (Fısıltılar) Vay be. 49 00:01:59,345 --> 00:02:01,279 Nasıl yapılacağını her zaman biliyordum Her şeyden uzak dur Maya. 50 00:02:01,281 --> 00:02:04,449 Beni burada tutan tek şey o. 51 00:02:04,451 --> 00:02:05,884 Riley ve Topanga: Vay be! 52 00:02:12,691 --> 00:02:14,759 Beni hasta ediyorsun. 53 00:02:18,264 --> 00:02:21,366 Neyse, gitmesi iyi oldu Çünkü bundan nefret ederdi. 54 00:02:22,334 --> 00:02:24,469 "Gidecek hiçbir yer yoktu ama her yer vardı, 55 00:02:24,471 --> 00:02:27,839 o yüzden yıldızların altında yuvarlanmaya devam edin." 56 00:02:27,841 --> 00:02:29,841 Kerouac bunu Yolda'da yazdı. 57 00:02:29,843 --> 00:02:34,679 Bütünlüğüm gibi hissediyorum hayat yoldaydım. 58 00:02:34,681 --> 00:02:36,714 Eve hoş geldin. 59 00:02:37,650 --> 00:02:38,917 (Katy kıkırdar) 60 00:02:40,319 --> 00:02:41,653 Benim için iyi bir şey mi oluyor? 61 00:02:41,655 --> 00:02:42,820 (Kıkırdamalar) 62 00:02:42,822 --> 00:02:44,455 Benim için iyi bir şey mi oluyor? 63 00:02:46,058 --> 00:02:48,493 Planlamamız gereken bir düğün var Maya. 64 00:02:48,495 --> 00:02:49,894 Bunun bir parçası olacak mısın? 65 00:02:50,996 --> 00:02:53,364 (Tema müziği çalar) 66 00:02:57,636 --> 00:03:01,706 bekliyordum böyle bir gün gelecek 67 00:03:01,708 --> 00:03:05,810 Yıldırım gibi çarptı canım kalp davul gibi atıyor 68 00:03:05,812 --> 00:03:09,881 Harika bir şeyin eşiğinde 69 00:03:09,883 --> 00:03:14,319 Değişikliklerle yüz yüze, bütün bunlar neyle ilgili? 70 00:03:14,321 --> 00:03:16,321 Hayat çılgın 71 00:03:16,323 --> 00:03:18,556 Ama bunu çözebileceğimi biliyorum 72 00:03:18,558 --> 00:03:23,027 Çünkü seni yakaladım bunu benimle yaşamak 73 00:03:23,029 --> 00:03:26,431 İyi hissediyorum, iyiyim dünyayı ele geçirecek 74 00:03:26,433 --> 00:03:30,034 Yıldızları aydınlattım, ben çevrilecek bazı sayfalar var 75 00:03:30,036 --> 00:03:32,837 şarkı söylüyorum "Git-o-o" 76 00:03:32,839 --> 00:03:35,406 Ah, ah, ah, ah 77 00:03:35,408 --> 00:03:36,908 Dünyayı ele geçirin 78 00:03:36,910 --> 00:03:39,077 Dünyayı ele geçir, dünyayı ele geçirmek 79 00:03:39,079 --> 00:03:40,778 Dünyayı ele geçirin 80 00:03:40,780 --> 00:03:43,615 Dünyayı ele geçir, dünyayı ele geçirmek 81 00:04:05,938 --> 00:04:07,105 (Fısıldayarak) Riley! 82 00:04:10,709 --> 00:04:12,377 Riley Matthews! 83 00:04:15,481 --> 00:04:17,949 Şüphelerle boğuşuyorum! 84 00:04:22,087 --> 00:04:24,222 (Daha yüksek sesle) Tamam, kalk. Seninle konuşmam lazım. 85 00:04:57,156 --> 00:04:58,222 (Homurdanır) 86 00:05:01,660 --> 00:05:03,227 İyi şeyler olduğunda... 87 00:05:05,864 --> 00:05:08,533 iyi kalıyorlar mı... 88 00:05:08,535 --> 00:05:11,536 ya da biraz işe yarar daha büyük bir felaket mi getireceksin? 89 00:05:13,439 --> 00:05:16,774 Veya iyi bir şeyle nasıl başa çıkarsınız? Nasıl? 90 00:05:19,445 --> 00:05:21,279 Cumbalı pencere! Hemen cumbalı pencere! 91 00:05:25,517 --> 00:05:27,285 Nasıl uyuyorsun? 92 00:05:30,155 --> 00:05:32,724 Ben her zaman hafif uyuyan biri oldum. 93 00:05:32,726 --> 00:05:34,792 Babam gittiğinden beri. 94 00:05:34,794 --> 00:05:37,695 Sırf her zaman duyabildiğim için annem yatak odasında ağlıyor. 95 00:05:45,237 --> 00:05:50,708 İçeri girip ağlamasını durdurmaya çalışırdım... ama yapamadım. 96 00:05:50,710 --> 00:05:54,245 Bu yüzden uykuya dalmaya çalışırdım onun yanındaydım ama yapamadım. 97 00:05:57,683 --> 00:06:00,151 "Anne, durur musun? Babam geri gelirse ağlar mısın?" 98 00:06:02,154 --> 00:06:05,656 Ve bana bakıp şöyle derdi: "Biz Başka kimseye ihtiyacın yok bebeğim. 99 00:06:05,658 --> 00:06:07,425 Tek ihtiyacım olan sensin." 100 00:06:08,360 --> 00:06:09,727 (İç çeker) 101 00:06:09,729 --> 00:06:11,195 Çok fazla sorumluluk. 102 00:06:11,197 --> 00:06:13,398 Uyuyamıyorum, Riley. Dört yaşımdan beri ayaktayım. 103 00:06:16,902 --> 00:06:19,670 Bunun doğru olduğunu biliyorum sonunda birisi var. 104 00:06:21,073 --> 00:06:23,708 Ama şunu da biliyorum ki asla onun bunu tekrar yaşamasını istiyorum. 105 00:06:23,710 --> 00:06:26,377 Ve düğün yapmanın ne faydası var? 106 00:06:26,379 --> 00:06:28,479 Eğer bilmiyorsan sonsuza kadar mı sürecek? 107 00:06:29,782 --> 00:06:31,849 Sonsuza kadar süreceğini nereden biliyorsun? 108 00:06:36,021 --> 00:06:37,622 Dinlediğiniz için teşekkürler. 109 00:06:39,391 --> 00:06:40,792 Uyandın mı? 110 00:06:40,794 --> 00:06:41,826 (Horlama) 111 00:06:44,630 --> 00:06:46,731 (Teksas aksanıyla) Riley, benim, Lucas. 112 00:06:46,733 --> 00:06:50,368 Veteriner olmak istiyorum ve yüzünü öpmek istiyorum. 113 00:06:52,304 --> 00:06:53,371 (Dudaklarını şapırdatır) 114 00:06:54,873 --> 00:06:56,574 Ah. 115 00:06:56,576 --> 00:06:58,509 (Horlamalar) 116 00:06:59,812 --> 00:07:02,380 Yip, yip, yip, yip, yip, yip, yip, yip. 117 00:07:04,483 --> 00:07:05,550 Cory mi? 118 00:07:05,552 --> 00:07:08,586 Kesinlikle öyle umuyorum. 119 00:07:08,588 --> 00:07:09,787 Ne yapıyorsun? 120 00:07:09,789 --> 00:07:10,922 Uyuyamadım. 121 00:07:10,924 --> 00:07:11,956 Ama burada uyuyabilir misin? 122 00:07:11,958 --> 00:07:13,691 Bir melek gibi. 123 00:07:14,626 --> 00:07:17,261 Shawn, dinle, tüm bu bağlılık 124 00:07:17,263 --> 00:07:20,064 tüm hayatın bir başkasına kişi meselesi, çok büyük bir adım. 125 00:07:20,066 --> 00:07:21,265 Onu seviyorum. 126 00:07:21,267 --> 00:07:23,167 Tamam, işte büyük test. 127 00:07:23,169 --> 00:07:24,235 Evet, senden daha fazla. 128 00:07:24,237 --> 00:07:25,736 Kimi daha çok seviyorsun? 129 00:07:25,738 --> 00:07:26,838 Onu benden daha çok mu seviyorsun? 130 00:07:26,840 --> 00:07:29,774 -Evet. -Bu basit bir evet ya da hayır, Shawn. 131 00:07:29,776 --> 00:07:33,277 -Evet. -Bana kimi daha çok sevdiğimi sor, seni mi yoksa Topanga'yı mı? 132 00:07:33,279 --> 00:07:35,112 Kimi daha çok seviyorsun, beni mi yoksa Topanga'yı mı? 133 00:07:35,114 --> 00:07:36,581 Topanga! 134 00:07:37,749 --> 00:07:40,151 Şok mu oldun? Şaşırmış? Ağlayacak mısın? 135 00:07:40,153 --> 00:07:43,120 Yapma çünkü bu bu böyle dostum. 136 00:07:43,122 --> 00:07:47,758 Topanga benim tüm hayatımdır ve bu Katy hakkında ne hissetmeni istiyorum? 137 00:07:47,760 --> 00:07:48,826 Evet. 138 00:07:50,095 --> 00:07:51,796 Sana izin veriyorum. 139 00:07:51,798 --> 00:07:53,264 Senin iznine ihtiyacım yok. 140 00:07:53,266 --> 00:07:55,333 Onu senden daha çok seviyorum. 141 00:07:55,335 --> 00:07:58,369 Seni özgür bıraktım benim küçük Shawnee kuşum. 142 00:07:59,605 --> 00:08:01,572 Uçmak! Uçup gidin! 143 00:08:02,508 --> 00:08:03,774 Gitme. 144 00:08:04,810 --> 00:08:06,811 Katy'yi seviyorum Cory. 145 00:08:06,813 --> 00:08:08,713 O hayatımdaki ilk kişi. Sen ikincisin. 146 00:08:08,715 --> 00:08:11,349 Hatta belki üçüncü. bu onu ne kadar seviyorum. 147 00:08:12,885 --> 00:08:15,887 Pijama partisi bitti. 148 00:08:24,196 --> 00:08:25,696 Pijama partisi yeniden başlıyor! 149 00:08:27,199 --> 00:08:28,699 Tamam, tamam, tamam! 150 00:08:28,701 --> 00:08:29,767 -Tamam aşkım! -(Gülüyor) 151 00:08:44,049 --> 00:08:45,650 10 numaralı soru. 152 00:08:45,652 --> 00:08:48,886 Nişanlınızın düşünceleri mi? yapmak içiniz sıcak ve bulanık mı hissediyorsunuz? 153 00:08:48,888 --> 00:08:49,854 Göbek adını bile bilmiyorum. 154 00:08:49,856 --> 00:08:50,855 Patrick'ti bu. 155 00:08:50,857 --> 00:08:52,056 Patrick. 156 00:08:52,058 --> 00:08:55,927 Shawn Patrick Avcısı... Onunla evlenmek istiyorum! 157 00:08:56,895 --> 00:08:59,263 -Bulanık! -(Kıkırdamalar) 158 00:08:59,265 --> 00:09:02,099 Tamam, ben... gideceğim ileriye ve "evet" deyin. 159 00:09:02,101 --> 00:09:05,369 Neden sahip olan biri bir şeyler inanılmaz derecede ters gidiyor 160 00:09:05,371 --> 00:09:06,671 her şeyi yeniden yapmak ister misin? 161 00:09:06,673 --> 00:09:07,738 Shawn'ı mı seviyor? 162 00:09:07,740 --> 00:09:08,873 Babamı seviyordu. 163 00:09:08,875 --> 00:09:10,541 Shawn baban gibi değil. 164 00:09:10,543 --> 00:09:13,978 Ya babam benim gibi olmasaydı Annemle tanışana kadar babam mı? 165 00:09:14,913 --> 00:09:17,348 -Hım... -Ne eğer annem 166 00:09:17,350 --> 00:09:19,016 fındık gibi bir çeşit gen var 167 00:09:19,018 --> 00:09:20,918 herhangi bir erkekle birlikteyken 168 00:09:20,920 --> 00:09:24,055 onu "yaparım"dan "ne yapıyorum"a mı götürüyor? 169 00:09:24,057 --> 00:09:27,792 Bence umut budur Shawn sıradan bir adam değil. 170 00:09:27,794 --> 00:09:29,460 Onu sonsuza kadar hayatımda istiyorum. 171 00:09:29,462 --> 00:09:30,528 Bu yüzden? 172 00:09:30,530 --> 00:09:34,765 Yani benim deneyimim şu ki evli olmak bunu gerçekten iyi öldürür. 173 00:09:34,767 --> 00:09:36,968 Peki, bu ne değil benim deneyimimde oluyor. 174 00:09:36,970 --> 00:09:38,603 Sen şanslısın ama ben değilim. 175 00:09:38,605 --> 00:09:41,973 Tamam, o zaman işte burada sahip olduğum tüm şans. 176 00:09:41,975 --> 00:09:43,307 (Uğultu sesi çıkarır) 177 00:09:43,309 --> 00:09:45,409 -(Vay canına) -Ta-ha! 178 00:09:45,411 --> 00:09:46,477 Teşekkürler Riles. 179 00:09:46,479 --> 00:09:47,878 Şansını kendine sakladın mı? 180 00:09:50,649 --> 00:09:52,083 Tamam, işte. 181 00:09:52,085 --> 00:09:53,684 Vay! 182 00:09:55,320 --> 00:09:56,654 Tamam, Katy. 183 00:09:57,556 --> 00:10:00,658 Bana verilen yetkiye dayanarak bu derginin sınav sunucusu, 184 00:10:00,660 --> 00:10:03,294 Biliyorum beyan ediyorum... yok Bunun herhangi bir anlamı var. 185 00:10:04,429 --> 00:10:05,930 Önemli olan şu. 186 00:10:05,932 --> 00:10:07,732 Bir uçurumun kenarındasın. 187 00:10:07,734 --> 00:10:09,333 Bugün uçurum. 188 00:10:09,335 --> 00:10:11,936 Yarın hiçbir şey yok ayaklarının altında. 189 00:10:11,938 --> 00:10:14,305 Umarım her gün sağlam bir zemin getirir. 190 00:10:14,307 --> 00:10:18,376 Ama bildiğin her şeyle... atlıyor musun yoksa ne? 191 00:10:20,112 --> 00:10:22,813 Tanrıyla çoktan barıştım 192 00:10:22,815 --> 00:10:26,484 eğer başka bir şey yoksa hayatımda olağanüstü olaylar oluyor 193 00:10:26,486 --> 00:10:30,321 Kızıma minnettarım ve benimle ilgilenen arkadaşlar için. 194 00:10:30,323 --> 00:10:31,856 Ve eğer elde edebileceğim tek şey buysa, 195 00:10:31,858 --> 00:10:33,924 o zaman güzel bir hayat ve bunun için minnettarım. 196 00:10:33,926 --> 00:10:39,897 Katy, arkadaşın olarak, Daha fazlasına sahip olmanı istiyorum. 197 00:10:40,832 --> 00:10:41,899 Çok tatlısın. 198 00:10:46,972 --> 00:10:51,042 Maya, arkadaşın olarak ben daha fazlasına sahip olmanı istiyorum. 199 00:10:51,044 --> 00:10:52,276 Onu duydun. 200 00:10:52,278 --> 00:10:55,012 şimdi çok güzel bir hayatı var ve farkın ne olduğunu biliyorsun 201 00:10:55,014 --> 00:10:56,147 bu sefer ile son sefer arasında mı? 202 00:10:56,149 --> 00:10:57,448 Ne? 203 00:10:57,450 --> 00:10:59,750 Her şeyi durdurmak için buradayım bu bunu değiştirebilir. 204 00:11:07,959 --> 00:11:09,694 Peki sağdıcın kim olacak? 205 00:11:09,696 --> 00:11:12,196 Ben? Elbette. Bu bitti. 206 00:11:12,198 --> 00:11:14,999 Ah! Ah, inanabiliyor musun? bu oluyor mu? 207 00:11:15,001 --> 00:11:17,535 nasıl bir şey göremiyorum muhtemelen durdurabilirdi. 208 00:11:19,671 --> 00:11:21,038 (Kapı gıcırdıyor) 209 00:11:21,040 --> 00:11:22,306 -(Kapıyı çalıyor) -Kim o? 210 00:11:22,308 --> 00:11:23,741 Riley Matthews. 211 00:11:24,676 --> 00:11:26,077 Bunu kendim yapıyorum, tamam mı? 212 00:11:26,079 --> 00:11:27,912 Senin aptallığına ihtiyacım yok iyimserlik. Ben sadece gerçekliği istiyorum. 213 00:11:27,914 --> 00:11:29,880 Ah! 214 00:11:29,882 --> 00:11:32,116 Peki gerçek sensin kapıyı kilitlemeyi unuttum! 215 00:11:33,385 --> 00:11:34,418 -(Riley gülüyor) -(Anahtarlar çıngırak) 216 00:11:34,420 --> 00:11:35,986 Ya-chow! Anahtarlar! 217 00:11:35,988 --> 00:11:37,588 Ya-chow! Bir bakayım! Evet. 218 00:11:39,224 --> 00:11:41,092 Eh, şimdi iyice sıkışıp kaldım. 219 00:11:43,428 --> 00:11:44,762 Neden annemle evlenmek istiyorsun? 220 00:11:44,764 --> 00:11:46,564 Bana geri dönmek için. 221 00:11:47,999 --> 00:11:49,400 Çünkü onu seviyorum Maya. 222 00:11:49,402 --> 00:11:51,102 Kelimeler. Bunlar sadece kelimeler. 223 00:11:51,104 --> 00:11:53,070 Evet, öyleler. 224 00:11:53,072 --> 00:11:56,006 Ama bunları söylemiyorum Çok fazla kelime var, tamam mı? 225 00:11:56,008 --> 00:11:58,109 Ne demek istediklerinden asla emin olamadım. 226 00:11:58,111 --> 00:12:00,244 Ve şimdi öyleyim. 227 00:12:00,246 --> 00:12:02,613 Bunlar aldığım en iyi kelimeler. 228 00:12:02,615 --> 00:12:04,081 Yani önemliler. 229 00:12:04,083 --> 00:12:05,483 Onları anlamanı istiyorum. 230 00:12:24,603 --> 00:12:25,903 (Çığlıklar) 231 00:12:25,905 --> 00:12:28,305 Maya, lütfen bunu kendin için mahvetme. 232 00:12:28,307 --> 00:12:30,074 Neden izin vermiyorsun? kendin bir şeyi hak ediyor musun? 233 00:12:30,076 --> 00:12:31,142 (Kapı çarpılarak kapanır) 234 00:12:33,945 --> 00:12:35,479 Devam edin. 235 00:12:35,481 --> 00:12:38,949 zaten senin için sordum bereket ve sen verdin. 236 00:12:38,951 --> 00:12:40,451 Evet, tamam. 237 00:12:40,453 --> 00:12:42,019 Bu yüzden kelimeler yetmez. 238 00:12:42,954 --> 00:12:44,288 Bak, farklı hissediyorum. 239 00:12:44,290 --> 00:12:46,290 Korktuğumu hissediyorum. 240 00:12:46,292 --> 00:12:48,225 Neyden? 241 00:12:48,227 --> 00:12:50,194 Bunun neden olması gerektiği konusunda. 242 00:12:51,763 --> 00:12:53,330 Sen annemi seviyorsun, o da seni seviyor. 243 00:12:53,332 --> 00:12:56,967 Herkes mutlu peki nedeni ne? başka bir şeyin olması gerekiyor mu? 244 00:12:59,104 --> 00:13:00,404 Sen ve ben aynıyız. 245 00:13:01,339 --> 00:13:02,940 Biz. 246 00:13:02,942 --> 00:13:04,508 Başımıza kötü şeyler geliyor. 247 00:13:04,510 --> 00:13:06,844 Yapıyorlar. 248 00:13:06,846 --> 00:13:09,747 Peki ya hayat bilmiyorsa bunun henüz gerçekleştiğini 249 00:13:09,749 --> 00:13:12,183 peki ya hayat rakamları bu işin içinde olduğumuzdan mı? 250 00:13:12,185 --> 00:13:14,084 (Fısıldar) İşte o zaman kötü bir şey olur. 251 00:13:15,754 --> 00:13:17,154 Ya haklıysa? 252 00:13:17,156 --> 00:13:17,943 O yanılıyor. 253 00:13:17,974 --> 00:13:21,091 - Neden? -Çünkü onun yanılmasını istiyorum. 254 00:13:21,093 --> 00:13:22,760 Neden hayatı büyük bir törenle dahil edelim? 255 00:13:22,762 --> 00:13:26,163 Çünkü annen ve ben istiyoruz Hayatı bu törene davet et Maya. 256 00:13:26,165 --> 00:13:29,433 Hayatın bizi daha iyiye doğru değiştirmesini istiyoruz. 257 00:13:31,169 --> 00:13:32,603 Bunun işe yarayacağına bana söz ver. 258 00:13:32,605 --> 00:13:34,004 Hayır, yapamam. 259 00:13:34,006 --> 00:13:36,874 Bunu istediğime söz verebilirim. 260 00:13:36,876 --> 00:13:38,976 Ve buna söz verebilirim sen bunun büyük bir parçasısın. 261 00:13:38,978 --> 00:13:40,110 Bana nedenini sor. 262 00:13:40,112 --> 00:13:41,679 Neden? 263 00:13:41,681 --> 00:13:44,048 Çünkü seni asla hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum. 264 00:13:48,887 --> 00:13:49,954 Yakala onu! 265 00:13:49,956 --> 00:13:51,755 Ve anahtarımı geri al. 266 00:13:52,791 --> 00:13:54,124 Maya, ne yapıyorsun? 267 00:13:54,126 --> 00:13:56,961 Benden hoşlandığını biliyorum. Ben de senden hoşlanıyorum. 268 00:13:56,963 --> 00:13:59,363 Şimdiye kadar yaşadığınız her şey için teşekkürler benim için yapıldı çünkü mükemmel. 269 00:13:59,365 --> 00:14:00,664 Mükemmel kalmasını istiyorum. 270 00:14:00,666 --> 00:14:02,199 Olmamasını istemiyorum mükemmel ol, o yüzden oyun bitti. 271 00:14:02,201 --> 00:14:05,202 - Oynadığın için teşekkürler. -Hey evlat, seni orada durdurayım. 272 00:14:05,204 --> 00:14:06,971 Bu düğün seninle ilgili değil. 273 00:14:06,973 --> 00:14:08,005 Ne? 274 00:14:08,007 --> 00:14:10,241 Bu düğün annen ve benimle ilgili. 275 00:14:10,243 --> 00:14:12,710 Onunla evleniyorum çünkü onu seviyorum. 276 00:14:12,712 --> 00:14:14,144 Teşekkürler. 277 00:14:14,146 --> 00:14:16,513 Her zaman. Bunu çok duyacaksınız. 278 00:14:16,515 --> 00:14:18,382 Ve tahmin edin başka ne var? 279 00:14:18,384 --> 00:14:20,184 Trajedilerine saygı duyuyoruz Maya. 280 00:14:20,186 --> 00:14:21,352 Yapıyoruz. 281 00:14:21,354 --> 00:14:23,387 Bizim de kendimiz vardı. 282 00:14:23,389 --> 00:14:25,322 Ama burada bir inanç sıçraması yapıyoruz. 283 00:14:26,424 --> 00:14:28,626 Bizimle atlamak ister misin? 284 00:14:29,661 --> 00:14:31,528 Hazır olduğunu kanıtla. 285 00:14:31,530 --> 00:14:34,331 -Ne yani şimdi mi? -Şu anda. 286 00:14:34,333 --> 00:14:36,400 Bunu yapamam. 287 00:14:36,402 --> 00:14:38,602 Bunu nasıl yapabildim? 288 00:14:45,076 --> 00:14:46,577 Merhaba Maya. 289 00:14:46,579 --> 00:14:48,279 Zıplıyor muyuz? 290 00:14:58,924 --> 00:15:00,257 Peki bu gece ne yapmak istiyorsun? 291 00:15:00,259 --> 00:15:02,293 Akşam yemeği, film... 292 00:15:03,094 --> 00:15:04,528 evlenmek mi? 293 00:15:05,530 --> 00:15:06,864 Ha. 294 00:15:08,133 --> 00:15:12,536 Bu pervasızca ve kendiliğinden değil mi? sizden, Shawn Patrick Hunter. 295 00:15:12,538 --> 00:15:13,704 O benim. 296 00:15:13,706 --> 00:15:15,105 Aman Tanrım. 297 00:15:15,107 --> 00:15:17,308 Onu gerçekten seviyor. 298 00:15:18,376 --> 00:15:20,177 Onu gerçekten seviyor. 299 00:15:22,147 --> 00:15:24,214 Shawn mı? 300 00:15:25,116 --> 00:15:27,584 Ah, öyle olurdu... sorun olmaz 301 00:15:27,586 --> 00:15:31,455 eğer bunlardan bazıları olsaydı biraz benimle alakalı. 302 00:15:31,457 --> 00:15:32,890 Sonra öyle olur. 303 00:15:34,292 --> 00:15:35,225 Bu güzel. 304 00:15:35,227 --> 00:15:37,161 Bu çok hoş! 305 00:15:38,964 --> 00:15:40,331 Lütfen beni affeder misiniz? 306 00:15:40,333 --> 00:15:41,465 Belki bir saniyeliğine. 307 00:15:41,467 --> 00:15:43,934 Elbette. (Kıkırdamalar) 308 00:15:43,936 --> 00:15:47,104 Katy: Ahh... Giyecek hiçbir şeyim yok. 309 00:15:47,106 --> 00:15:48,906 Ayakkabım yok. Parmak arası terlik aldım. 310 00:15:48,908 --> 00:15:50,140 Koridorda takla atacağım. 311 00:15:51,076 --> 00:15:52,242 Giyecek bir şeyin var mı? 312 00:15:52,244 --> 00:15:54,478 Bu benim vücudumda. 313 00:15:54,480 --> 00:15:56,280 Evet. 314 00:15:56,282 --> 00:15:57,314 Hayır. 315 00:15:57,316 --> 00:15:58,340 Ne? Ne? Hayır, mecburuz! 316 00:15:58,371 --> 00:16:00,351 Evlenecek olan adam bir saat içinde buraya varırız. 317 00:16:00,353 --> 00:16:02,619 -Onu seveceksin. -Ah. (Kıkırdamalar) 318 00:16:02,621 --> 00:16:03,988 -Sen benim hizmetçimsin onur? -Hı-hı. 319 00:16:03,990 --> 00:16:05,522 -Yap şunu. -Tamam aşkım. 320 00:16:08,460 --> 00:16:10,527 Bu iyi bir şey. 321 00:16:10,529 --> 00:16:14,031 Bu iyi bir şey ki bu sana oluyor, Maya. 322 00:16:15,600 --> 00:16:17,434 İşte böyle hissettiriyor. 323 00:16:29,347 --> 00:16:33,017 Takım elbise, gömlek, ayakkabı, kravat, yaka çiçeği. 324 00:16:33,019 --> 00:16:35,419 Bunun olduğuna inanamıyorum gerçekten oluyor! Sağ? 325 00:16:37,122 --> 00:16:38,355 Bir saniye oturabilir miyiz? 326 00:16:43,528 --> 00:16:45,029 İyi bir koca olacak mıyım? 327 00:16:45,031 --> 00:16:47,998 Yaka çiçeğim var. 328 00:16:48,000 --> 00:16:50,534 Eğer ayakların ürküyorsa, ben seni oraya kendim sürükleyeceğim. 329 00:16:50,536 --> 00:16:53,470 Hayır, ben... ben evleniyorum bugün sevdiğim kadın. 330 00:16:54,572 --> 00:16:58,976 Sadece bunu yapıp yapamayacağımı bilmek istiyorum onun için iyi bir koca ol. 331 00:16:58,978 --> 00:17:00,177 Ah, bu mu? 332 00:17:00,179 --> 00:17:01,879 -(Kıkırdamalar) -Shawn... 333 00:17:01,881 --> 00:17:05,416 sadece gerçekten olan biri başka birine aşık 334 00:17:05,418 --> 00:17:06,717 hazır olup olmadıkları umurunda. 335 00:17:07,685 --> 00:17:09,520 Çünkü soracak kadar önemsiyorsun. 336 00:17:09,522 --> 00:17:14,391 Shawn, sadece umursayan biri Sormak yeterli, kesin olarak biliyor. 337 00:17:18,897 --> 00:17:20,330 Evet! 338 00:17:20,332 --> 00:17:21,598 Yaka çiçeğini iade etmeli miyim? 339 00:17:25,437 --> 00:17:26,937 Seni arıyordum. 340 00:17:26,939 --> 00:17:28,605 -Neden? -Hım... 341 00:17:28,607 --> 00:17:30,707 -Bunu yapmadan önce... -Evet? 342 00:17:30,709 --> 00:17:33,544 ...gelecek ne getirirse getirsin, ben... 343 00:17:33,546 --> 00:17:36,280 Ne kadar olduğunu bilmeni istiyorum İyi bir eş olmak istiyorum. 344 00:17:38,683 --> 00:17:40,818 Bütün düşündüğüm buydu. 345 00:17:42,020 --> 00:17:44,455 İyi bir eş olabileceğimi mi düşünüyorsun? 346 00:17:47,592 --> 00:17:49,093 Evet. Hayatım üzerine bahse girerim. 347 00:17:53,431 --> 00:17:54,998 (Romantik müzik çalar) 348 00:18:35,340 --> 00:18:36,607 Ücret-hayır? 349 00:18:36,609 --> 00:18:38,675 -İkisi de: Ha-ha... - Kes şunu. 350 00:18:38,677 --> 00:18:40,644 Hepsi: Evet efendim. 351 00:18:42,080 --> 00:18:43,480 Kim o? 352 00:18:43,482 --> 00:18:45,449 -Bay. Feeny. -Bay Feeny kim? 353 00:18:45,451 --> 00:18:46,583 Sanırım o benim büyükbabam. 354 00:18:46,585 --> 00:18:48,185 Sen de mi bakansın? 355 00:18:48,187 --> 00:18:49,353 Sadece onunla git. 356 00:18:49,355 --> 00:18:50,921 Tamam aşkım. 357 00:18:50,923 --> 00:18:53,690 Ben birçok insan için birçok şeyim. 358 00:18:53,692 --> 00:18:55,192 Büyükbaba! 359 00:18:55,194 --> 00:18:56,260 Hayır. 360 00:19:02,500 --> 00:19:04,101 Benimle çıkamazsın. 361 00:19:04,103 --> 00:19:05,569 Seni veriyorum! 362 00:19:06,804 --> 00:19:08,005 Tamam aşkım. 363 00:19:08,007 --> 00:19:09,072 Beni ver. 364 00:19:10,842 --> 00:19:12,743 Sen iyi bir küçük çocuksun. 365 00:19:14,045 --> 00:19:15,512 Bazı şeyler yaptım. 366 00:19:15,514 --> 00:19:18,448 Evet, artık onun sorunu sensin. 367 00:19:18,450 --> 00:19:20,117 Güle güle. Git evlen. 368 00:19:24,722 --> 00:19:26,523 Seni de verebilir miyim? 369 00:19:32,730 --> 00:19:34,565 (Romantik müzik çalar) 370 00:19:40,205 --> 00:19:42,139 Muhtemelen ağlayacağım. 371 00:19:43,074 --> 00:19:44,541 Bebek. 372 00:19:55,153 --> 00:19:59,856 Bugün burada toplandık iki ruhun birleşmesine tanık olun: 373 00:19:59,858 --> 00:20:03,694 Shawn Patrick Hunter ve Katy Grace... 374 00:20:03,696 --> 00:20:05,495 Cleeterbooskay. 375 00:20:07,332 --> 00:20:08,565 Bu Clutterbucket. 376 00:20:08,567 --> 00:20:09,900 Evet biliyorum. 377 00:20:09,902 --> 00:20:12,269 Sadece sana biraz saygınlık kazandırmaya çalışıyorum. 378 00:20:15,006 --> 00:20:18,575 O zaman beni Avcı yap olabildiğince çabuk. 379 00:20:18,577 --> 00:20:20,777 Artık ikinize inanıyorum kendi yeminlerinizi yazdınız. 380 00:20:20,779 --> 00:20:24,181 Bay Hunter, görev şu anda vadesi doluyor. 381 00:20:25,216 --> 00:20:26,416 Daha fazla zamana ihtiyacı var Feeny. 382 00:20:28,419 --> 00:20:30,587 - Bir şeyin var mı? -Evet. 383 00:20:33,224 --> 00:20:38,195 Uygulanan bir teklif arıyordum bize ve bulduğum şey şuydu... 384 00:20:39,430 --> 00:20:42,532 "Aşk için evlenmek biraz riskli olabilir, 385 00:20:42,534 --> 00:20:46,637 ama çok dürüst, Tanrım buna gülümsemeden edemiyorum." 386 00:20:46,639 --> 00:20:49,806 Şu ana kadar sürdürdüğümüz hayatlar şimdi ikimizi de meraklandırdı 387 00:20:49,808 --> 00:20:53,610 eğer onun ne olduğunu biliyorsa bizimle hiç ilgisi yok. 388 00:20:56,080 --> 00:20:58,115 İşte benim hayatım. 389 00:20:58,117 --> 00:21:02,419 En yakın iki arkadaşım evleniyor... 390 00:21:02,421 --> 00:21:06,323 ve en iyi arkadaşı olan bir kızım var 391 00:21:06,325 --> 00:21:08,592 kimin annesisin sen? 392 00:21:08,594 --> 00:21:15,232 Hayata ve uzun zamana inanıyorum beni buraya, sana getiren yol. 393 00:21:16,134 --> 00:21:20,370 seninle yürüyeceğime söz veriyorum bana izin verdiğin sürece. 394 00:21:21,572 --> 00:21:24,508 Birlikte yürüyeceğime söz veriyorum nereye giderse gitsin. 395 00:21:24,510 --> 00:21:28,845 Sen yanımda olduğun sürece... bu bizim yolumuz. 396 00:21:29,781 --> 00:21:31,181 Bunu sana kim yazdı? 397 00:21:32,583 --> 00:21:33,917 Birlikte yazdık. 398 00:21:33,919 --> 00:21:35,252 Ah. 399 00:21:35,254 --> 00:21:38,588 Bay Hunter, ben her zaman potansiyelin olduğunu biliyordum. 400 00:21:38,590 --> 00:21:40,290 (Nefes alır) 401 00:21:40,292 --> 00:21:42,492 Sorun nedir Ava? 402 00:21:42,494 --> 00:21:44,661 Bu bana düğünümüzü hatırlattı. 403 00:21:46,531 --> 00:21:48,532 Artık onların zamanı geldi canım. 404 00:21:48,534 --> 00:21:49,700 Hayatımızı yaşadık. 405 00:21:53,037 --> 00:21:57,474 Sen, Katy Grace, Shawn Patrick'i... 406 00:21:57,476 --> 00:21:58,575 Bir dakika bekle. 407 00:22:02,647 --> 00:22:04,581 Bu gerçekleşmeden önce... 408 00:22:05,983 --> 00:22:07,517 ben seninleyim. 409 00:22:08,986 --> 00:22:10,620 Seninle atlıyorum. 410 00:22:12,724 --> 00:22:14,191 Teşekkürler evlat. 411 00:22:17,662 --> 00:22:19,229 Ve ben her zaman seninleydim. 412 00:22:19,231 --> 00:22:21,231 (Kıkırdamalar) 413 00:22:24,702 --> 00:22:25,869 Devam edin. 414 00:22:25,871 --> 00:22:28,004 (Kıkırdamalar) 415 00:22:28,006 --> 00:22:31,541 Sahip olmak ve tutmak ölene kadar ayrılır mısınız? 416 00:22:31,543 --> 00:22:32,642 Evet. 417 00:22:32,644 --> 00:22:35,212 Evet, ne olursa olsun bunu yapıyorum. 418 00:22:35,214 --> 00:22:40,684 Peki sen Shawn Patrick, alıyor musun? Katy Grace'e sahip olmak ve tutmak 419 00:22:40,686 --> 00:22:43,120 ölene kadar ayrılır mısınız? 420 00:22:44,188 --> 00:22:45,655 Evet. 421 00:22:45,657 --> 00:22:46,823 Çocuklar! 422 00:22:46,825 --> 00:22:48,692 (Hepsi kıkırdar) 423 00:22:48,694 --> 00:22:50,394 Evet. 424 00:22:50,396 --> 00:22:52,796 O zaman sizi karı koca ilan ediyorum. 425 00:22:54,432 --> 00:22:56,733 Sen... yapabilirsin... 426 00:22:56,735 --> 00:22:58,335 evet ama... tamam. 427 00:23:11,716 --> 00:23:12,816 Harika. 428 00:23:20,758 --> 00:23:22,092 Başardık! 429 00:23:22,094 --> 00:23:23,760 Bekle, Shawn artık babam mı? 430 00:23:23,762 --> 00:23:24,594 Resmi olarak değil. 431 00:23:24,596 --> 00:23:25,962 Önce seni evlat edinmesi gerekecek. 432 00:23:25,964 --> 00:23:27,697 -Devam et. -Ben her şeyi bitirdim. 433 00:23:28,800 --> 00:23:31,468 -Merhaba eşim. -Merhaba kocam. 434 00:23:33,704 --> 00:23:34,871 Merhaba eşim. 435 00:23:34,873 --> 00:23:36,173 Ne yapıyorsun? 436 00:23:38,609 --> 00:23:41,745 Hey, neredesiniz arkadaşlar? balayına mı gidiyorsunuz? 437 00:23:41,747 --> 00:23:44,281 Shawn beni Fiji'ye götürüyor. 438 00:23:44,283 --> 00:23:45,882 Beni Fiji'ye götür. 439 00:23:45,884 --> 00:23:47,818 Beni öldürdün Shawn. 440 00:23:48,820 --> 00:23:49,886 Hazır mısın? 441 00:23:49,888 --> 00:23:52,022 Hayatımın geri kalanı boyunca. 442 00:23:53,891 --> 00:23:57,727 Ben artık senin kızın mıyım? 443 00:23:57,729 --> 00:24:01,164 Ben de senin hakkında böyle düşünmek isterim. 444 00:24:01,166 --> 00:24:02,532 Eğer sorun yoksa. 445 00:24:03,835 --> 00:24:07,737 Bu en iyi şey bu bana da oldu. 446 00:24:17,515 --> 00:24:19,149 Hepsi: Görüşürüz. 447 00:24:19,199 --> 00:24:23,749 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0